Tradizionalmente considerati un importante polo internazionale per il business e per gli eventi, gli Emirati Arabi Uniti stanno attualmente affrontando sfide straordinarie in materia di sicurezza e geopolitica che possono incidere sul normale svolgimento delle attività.

Molte imprese negli Emirati Arabi Uniti – in particolare nei settori degli eventi, del turismo e dei servizi – hanno recentemente dovuto cancellare o rinviare attività a causa di circostanze straordinarie. Sorge quindi una domanda ricorrente: cosa accade quando i contratti con i fornitori non disciplinano in modo chiaro la forza maggiore?

Anche in assenza di espresse disposizioni contrattuali, il Federal Decree-Law No. 25/2025 (Civil Transactions Law) fornisce un quadro normativo generale. L’articolo 236 stabilisce che, qualora un evento di forza maggiore renda impossibile l’adempimento di un’obbligazione, le obbligazioni reciproche vengono meno e il contratto può considerarsi automaticamente risolto (ipso jure). La legge contempla inoltre ipotesi di impossibilità parziale o temporanea. Qualora l’adempimento divenga parzialmente impossibile, ciascuna parte può richiedere la cessazione della corrispondente obbligazione o domandare la risoluzione giudiziale del contratto. Se invece l’impossibilità è temporanea nei contratti di durata, le parti possono richiedere la modifica del rapporto contrattuale, la sospensione delle obbligazioni o la risoluzione.

Un elemento essenziale per invocare la forza maggiore è l’impossibilità oggettiva dell’adempimento, e non una mera difficoltà economica o un semplice inconveniente. La giurisprudenza emiratina ha costantemente interpretato tale requisito in modo restrittivo. Tuttavia, quando circostanze oggettive impediscono l’esecuzione del contratto – quali rischi per la sicurezza, indicazioni delle autorità che limitano gli spostamenti o altri eventi straordinari al di fuori del controllo delle parti – la situazione può rientrare nell’ambito della forza maggiore.

In linea generale, i fornitori non hanno diritto a pretendere il pagamento integrale per prestazioni divenute impossibili a causa di un evento di forza maggiore, sebbene possa comunque trovare applicazione il rimborso dei costi documentati già sostenuti.

La situazione attuale ricorda inoltre l’importanza di una attenta redazione delle clausole di forza maggiore. Previsioni chiare contribuiscono a ridurre l’incertezza, includendo espressamente scenari quali conflitti armati, minacce alla sicurezza, misure di emergenza adottate dalle autorità o altri eventi straordinari al di fuori del controllo delle parti.

Una comunicazione tempestiva con le controparti rimane fondamentale per gestire i rischi, preservare i rapporti commerciali e affrontare al meglio contesti caratterizzati da elevata imprevedibilità.

Questo articolo è disponibile anche su LinkedIn.